Ing taun iki pisanan federal hukum hak cipta iki diganti
Hukum hak cipta saka Swiss adhedhasar konsep 'penulis hak', kang padha ing prancis hukum hak cipta, tinimbang konsep saka hak Cipta digunakake ing umum hukum yuridiksiSaiki hukum hak cipta saka Swiss Federal Swiss Copyright Act saka taun, kang tanggal saka oktober, lan wis mung katon suntingan revisi wiwit banjur. Ing wulan oktober, révisi iki disetujoni ing supaya kanggo ngleksanakake WIPO hak Cipta Prajanjian ing tumindak, proses diwiwiti ing taun karo release dening Swiss Federal Council saka konsep project. Hak cipta ing Swiss hukum pungkasan kanggo pitung puluh taun sawise pati saka penulis (taun sawise pati saka penulis kanggo program komputer). Kabeh 'dianggo' ing pangertèn saka hukum, ie 'gaweyan atine, sastra utawa seni, sing duwe individu karakter' kanthi otomatis dilindhungi dening hak cipta, tanpa apa hak cipta wis ngeyel utawa ora, nanging sing kasedhiya liwat batesan saka asli perlu kanggo akehe direksa karya. Ing cilik saka foto, tingkat saka pangayoman wis ditetepake ing loro pancasan saka Swiss Federal Pengadilan Supreme,"Bob Marley"cilik lan"Meili"cilik.
Tartamtu dokumen khusus dipun tilar saka benefiting saka pangayoman hak cipta ing Swiss lagi biasane dokumen resmi, kayata hukum utawa pranatan, utawa bagéyan saka itungan, nanging paten utawa aplikasi paten uga dipun tilar saka pangayoman. Senajan page téoretis publikasi bab hak cipta ing Swiss tanggal bali menyang, topik tetep unregulated dening hukum nganti abad ka.
Pisanan hak cipta aturan ing Swiss iki ngenalaken sak kaping saka Pendhudhukan perancis ing jaman Napoleonic. Geneva, kang gabung ing Konfederasi Swiss ing, katahan ing prancis undang-undang (angger-angger sing tanggal kanggo) lan kanthi mangkono dadi page kanton duwe hukum hak cipta. Pisanan hukum hak cipta dikembangaké sacara lokal ing Swiss ana sing saka kanton Ticino, kang dadi efektif ing Maret, taun. Ing kanton Solothurn, hukum hak cipta lumebet ing pasukan ing taun. Pisanan konstitusi saka Swiss saka kiwa masalah hak cipta kanggo kanton mung ing diubah konstitusi iya hak cipta dadi jeksa agung bisa ngetokake saka federal aturan. Pisanan federal hukum hak cipta ing Swiss iki liwati dening Swiss parlemen ing April, lan lumebet ing pasukan ing tanggal januari, taun. Rong taun mengko, Swiss ana anggota founding saka Konvensi Berne kanggo Pangayoman saka Karya Sastra lan Seni, kang dadi efektif ing desember. Hukum hak cipta saka kasebut hak cipta term saka telung puluh taun p. a lan dijamin karya sastra lan seni (seni.) Ing hak eksklusif klebu tengen kanggo nerjemahake karya sastra (art.). Hukum anyar iki liwati dening parlemen ing desember, lan lumebet ing pasukan ing juli. Iku clarified apa persis 'karya sastra lan seni' padha (art.), lan lengkap hak cipta kanggo kalebu photographic dianggo lan nglumpukke. Hak cipta term tetep telung puluh taun wis ana karya sing kita ora dijamin dening sadurungé hukum padha saiki uga hak cipta (art.). Karya-karya sing dadi dikenal kanggo umum mung sawise pati saka penulis padha cipta nganti luwih cendhek saka sèket taun sawise pati saka penulis utawa telung puluh taun wiwit padha dadi dikenal. Hukum dijamin karya sastra lan seni, kalebu karya ilmiah, maps, lan foto. Ing taun, vèrsi saka hukum lengkap hak cipta term saka telung puluh kanggo sèket taun.
Iki extension iki ora surut lan applied mung kanggo karya sing padha isih hak cipta ing taun (art.
Wis telung taun mengko, karya ing omnibus revisi hukum iki dipunwiwiti, nanging iku njupuk luwih saka telung puluh taun kanggo ngrampungake project iki nganti ing taun anyar hukum hak cipta iki liwati.
Iku lumebet ing pasukan ing juli, lan lengkap hak cipta term maneh non-retroactively kanggo pitung puluh taun. Ing taun, liyane révisi saka Swiss hukum hak cipta iki dipunwiwiti kanthi goal saka nggawe hukum cecek karo WIPO hak Cipta Prajanjian (WCT) lan WIPO Pagelaran lan Phonograms Prajanjian (WPPT). Iku pungkasanipun disetujoni dening loro-lorone chambers saka Swiss parlemen ing tanggal oktober. Ing wektu sing padha, parlemen uga ngratifikasi Swiss ketaatan kanggo WCT lan WPPT.
Angger-anggering toret diubah lumebet ing pasukan ing July
Hak cipta kanggo paling direksa dianggo kadaluarso pitung puluh taun sawise pati saka penulis ing Swiss hukum, mung istiméwa kang komputer program, kang dilindhungi kanggo sèket taun sawise pati saka penulis. Ing pangayoman uga kadaluarso yen pati kudu wiwit Tanggal pati pungkasan penulis iku cocog ing kasus coauthor kapal, kajaba panganggo sing separable.
Ing sèket utawa pitung puluh taun saka pangayoman sing dietung miwiti ing pungkasan taun nalika penulis (utawa pungkasan penulis) tilar donya.
Karya sing ora dingerteni penulis ketik domain umum pitung puluh taun sawise tanggal publikasi (malah yen penulis wis dikenali sawise pangayoman wis rampung).
Swiss hukum uga nglindhungi pemain' hak-hak dadi pangayoman sèket taun, miwiti saka mburi taun nalika karya iki dileksanakake.
Minangka asil saka non-surut révisi saka taun, nalika -taun hak cipta term lengkap pitung puluh taun, karya sing padha wis ing domain umum ing taun, nalika hukum anyar diwiwiti kang applied, ora entuk manfaat saka gawe anyar pangayoman mulane, kabeh dianggo digawe dening penulis almarhum ing taun utawa sadurunge ana ing domain umum ing Swiss. Iku nderek yen foto dijupuk saka utawa saka dokumen iki sing uga ing domain umum.
Nanging: Mung 'dianggo' ing pangertèn saka hukum, ie 'gaweyan atine, sastra utawa seni, sing duwe individu karakter', sing dilindhungi dening hak cipta.
Apa persis tekade (uga diarani minangka asli) tegese kanggo foto wis dawa wis fokus saka regejegan. Ing sawijining Marley kaputusan, Federal Supreme Pengadilan ketemu sing ing gambar ing jeksa agung bisa ngetokake (dijupuk dening penonton karo genggem kamera) wis dibutuhake individu karakter, dening kabecikan saka mréntahaké estetis saka gambar, dikombinasikaké karo orientasi gambar kang komponen lan distribusi saka cahya lan shadow. Iku uga ketemu sing ana 'nitahaken saka atine' dening kang dijupuk ing wektu tartamtu sak penyanyi kang gerakan ing tataran. Antarane, Pengadilan dianakaké sing ing gambar iki dilindhungi dening hak cipta. Ing sawijining Meili kaputusan, Pengadilan ketemu sing ing gambar ing jeksa agung bisa ngetokake, dijupuk dening reporter kanggo document Christoph Meili karo file kang wis dijupuk saka juragan, kurang individu karakter. Iku ketemu sing orane katrangan saka konsep lan technical kemungkinan iki ora eksploitasi, lan sing motret ora mbedakake dhewe ing sembarang cara saka apa iki umum nggunakake. Kanggo lack saka individu expression saka panginten, mulane, Pangadilan dianakaké sing ing gambar iki ora hak cipta. Legal beasiswa wis nyoba kanggo ngringkes Federal Pengadilan Supreme kang syi ah ing batesan saka asli minangka nderek.
