pelanggan sing shift aset negara-negara liyane
WASHINGTON (Reuters) - pamaréntah AS, mlaku munggah sawijining nguber saka Amérika offshore tax dodgers donya, stands kanggo klumpukne lan turah mbrawah saka ndadékaké liwat bank informasi-fungsi enggo bareng menehi hasil antarane Amerika Serikat lan Swiss, tax pokrol ngandika anaIng kasunyatan minggu kepungkur ditandhani titik balik dhowo regejegan antarane Bern lan Washington, lan dibukak lawang kanggo bab atus liya-undakan Swiss bank-bank kanggo nguripake liwat informasi bab Amérika duwe akun kanggo pamaréntah AS.
Bagéan saka hasil mbutuhake bank-bank Swiss kanggo pitutur marang Washington bab sing dadi-disebut kulit pie, utawa S.
panguwasa, sing diwiwiti ngowahi munggah panas ing offshore tax panyegahan ing taun.
Pambocoran iki bakal dadi alat kuat kanggo u
USA panguwasa sing"cetha nguber folks sing mlayu Swiss."ngandika Josh Ungerman, partner karo hukum tenan Meadows, Collier, Reed, Cousins, Crouch Ungerman LLP. Ing statement pungkasan minggu ing kasunyatan, ing u. Departemen Kehakiman nyatet sing menehi tax pelaksanaane aktivitas global lan wis klebu tumindak tangani ing India, Luxembourg, Israel lan negara Karibia. Amerika Serikat kanggo limang taun wis gumregah nggayuh u. warga sing wis ndhelikake aset ing luar negeri kanggo nisihake pajak. Supaya adoh, Swiss wis fokus utama saka mburu, kang kalebu aktif penyelidikan pidana saka patbelas amba bank-bank Swiss."Obah dhuwit watara supaya pambocoran cetha bukti-bukti pidana maksud."ngandika Scott Michel, pengacara tax karo Caplin Drysdale sing wis mbantu babagan, S. klien tanpo pekso nyampekano informasi kanggo Internal Revenue Service (IRS) sadurunge unreported dhuwit luar negeri. Selasa, Swiss bank-bank ditanggepi mboten umum njaluk ngapura umum kanggo peran ing ngewangi US tax cidra."Kita tumindhak kedadosan salah pengakuan. Kita wis rusak ajining diri saka Swiss kabeh pusat finansial."Swiss Pengusaha bank Ketua Association Patrick Odier ngandika ing konferensi warta. AS -Swiss persetujuan bakal menehi Swiss bank-bank kasempatan kanggo nyegah utawa nundha ukum yen padha watuk munggah informasi babagan S. Pitakonan tetep babagan efektifitas saka nawarake kanggo bank-bank kanggo dumunung, kang uga melu tajem hukuman sing bisa discourage sawetara saka bank-bank agencies, pokrol ngandika. Menehi hasil ora kasedhiya kanggo patbelas gedhe Swiss bank-bank sing ana ing formal u. Departemen Kehakiman diselidiki. Iki kalebu buta kayata Kredit Suisse CSGN. VX lan Julius Baer BAER. Persetujuan wis potensial kanggo dadi"rancangan"kanggo negara-negara liyane kanggo tindakake supaya bank-bank domestik uga bisa supaya prosecutions déning pamaréntah AS, Ungerman ngandika. Amerika Serikat mbutuhake warga kanggo laporan aset manca lan mbayar pajak ing donya income, nanging selaras kurang. Sanadyan mayuta-yuta Amerika wis investasi ing luar negeri, IRS mung ditampa babagan, filings kanggo sing dibeberke aset manca, agensi tokoh nuduhake. Swiss utang program mung mbukak kanggo bank-bank. US penuntut sing wus gawe anyar meksa ing bank-bank bakal drive S.
bayar pajek menyang IRS sukarela pambocoran program, kang ngidini bayar pajek kanggo teka resik bab kabeh aset sing luar negeri, mbayar paukuman lan supaya tuntutan ukum."Sapa sing wis isih ora kacarita lan teka menyang selaras, lagi saestu ing resiko kene."ngandika James Mastracchio, pengacara tax ing Baker Hostetler ing Washington.
Yen gedhe nomer saka bank-bank Swiss melu ing pamukiman, kang ngandika,"iku mung prakara wektu sadurunge u.
panguwasa golek US wong."Wis, new deal wis dijaluk bank-bank donya kanggo review u.
warga' aset padha ditampa metu saka Swiss wiwit taun, Mastracchio ngandika.
Iki"panampa bank-bank"perlu dadi siap kanggo mbuktekaken US penuntut sing USA warga' aset tekan saka Swiss padha mathuk kanggo evasion tax, kang ngandika. Ing agustus, Swiss pengacara dipuntudhuh saka ngewangi S.
klien ndhelikake mayuta-yuta dolar ing akun offshore katuduh guilty kanggo kongkalikong kanggo tundhuk tax penipuan ing pengadilan federal ing New York.
Edgar Paltzer, ngakoni kanggo mbukak akun bank ing Swiss ing jeneng èntitas kang kawangun kanggo u. warga, ngerti padha dimaksudaké kanggo nisihake pajak. agung ing Philadelphia ngandika klien kang wis dijadwal kanggo bakal dihukum ing februari. Deweke nolak kanggo komentar luwih bab ngono. Departemen Kehakiman ngandika minggu kepungkur sing wiwit iku wis daya luwih saka telung puluh pengusaha bank lan S. duwe akun karo pelanggaran njedhul saka offshore banking aktivitas. bayar pajek lan papat pengusaha bank lan panasehat wis katuduh guilty, nalika limang bayar pajek wis didakwo ing sentosa.
